Συχνά τα μάτια
Συχνά τα μάτια στη ζωή πλάσματα βρίσκουν,
που θα τα έλεγε κάνεις πιο όμορφα
κι απ’ τα λουλούδια ακόμη. Ω, μα σίγουρα το ξέρω!
Γιατί, το να ματώνεις στο σώμα και στην καρδιά
κι απόλυτα πια να μην υπάρχεις,
τάχα αρέσει στο Θεό; Η ψυχή όμως,
όπως πιστεύω, πρέπει αγνή να παραμείνει,
έτσι πλησιάζει το Κραταιό με τα φτερά των αετών,
με αίνους, με φωνή τόσων πολλών πουλιών.
Από το ποίημα του Friedrich Hӧlderlin
Σε γαλανότητα χαριτωμένη
που θα τα έλεγε κάνεις πιο όμορφα
κι απ’ τα λουλούδια ακόμη. Ω, μα σίγουρα το ξέρω!
Γιατί, το να ματώνεις στο σώμα και στην καρδιά
κι απόλυτα πια να μην υπάρχεις,
τάχα αρέσει στο Θεό; Η ψυχή όμως,
όπως πιστεύω, πρέπει αγνή να παραμείνει,
έτσι πλησιάζει το Κραταιό με τα φτερά των αετών,
με αίνους, με φωνή τόσων πολλών πουλιών.
Από το ποίημα του Friedrich Hӧlderlin
Σε γαλανότητα χαριτωμένη
Ο πίνακας είναι του Μιχάλη Οικονόμου
Σχόλια